Esteemed Lekwungen Elder Elmer George Passes at Age 90

Elmer Seniemten George, a revered elder of the Songhees Nation and a fluent speaker of the Lekwungen language, passed away on March 15, 2024, at the age of 90. His dedication to language preservation and cultural revitalization significantly impacted the Indigenous community in British Columbia and beyond.

Throughout his life, George played a pivotal role in translating the Douglas Treaties, agreements made in the mid-1800s between Indigenous people and the colonial government of Vancouver Island. His work ensured that the language and nuances of these important treaties were accessible to both his community and broader audiences, preserving their cultural heritage.

George’s commitment to language revitalization extended beyond translation. He actively participated in educational programs aimed at teaching the Lekwungen language to younger generations. His belief in the power of language as a tool for cultural identity was evident in his tireless efforts to encourage Indigenous youth to embrace their linguistic roots.

Legacy of Cultural Responsibility

Born in 1933, George witnessed the significant challenges faced by Indigenous communities, including the erosion of language and culture. He believed that understanding one’s history is fundamental to reclaiming identity. His work as a translator was not just about words; it was about ensuring that the stories, traditions, and rights of his people were not lost.

George’s contributions were recognized not only within his community but also by various cultural organizations. He received numerous accolades for his dedication to education and language preservation. His passion inspired many to take pride in their heritage, reinforcing the importance of cultural continuity.

In addition to his linguistic efforts, George was a mentor and leader within the Songhees Nation. He guided community members in cultural practices, ceremonies, and the significance of their traditions. His teachings emphasized the interconnectedness of language, culture, and identity, fostering a sense of unity among his people.

A Community in Mourning

The passing of Elmer Seniemten George has left a profound void in the hearts of many. Community leaders and members have expressed their condolences and celebrated his life through shared stories and memories. A memorial service is planned for later this month, where individuals will honor his legacy and contributions to the Songhees Nation and the broader Indigenous community.

George’s impact will be felt for generations to come. His work has not only preserved the Lekwungen language but has also laid the groundwork for future generations to continue the journey of cultural revitalization. As the community reflects on his life and contributions, the spirit of Elmer George will undoubtedly live on in the hearts of those he touched.